Italienisch-Tcheche Übersetzung für tasso di interesse

úroková míraPři inflaci v eurozóně 4 % znamená poslední navýšení Evropské centrální banky, že skutečná úroková míra je 0,25 %. Con un'inflazione del 4 per cento nell'area euro, la Banca centrale europea incrementa il più recente tasso di interesse e significa che il reale tasso di interesse è dello 0,25 per cento. Jako člen finančního výboru jsem byl svědkem toho, jak švédská úroková míra dosáhla úrovně, kterou si nikdo neuměl představit: 500 %. Come membro della Commissione finanziaria, ho dimostrato come il tasso di interesse svedese avesse raggiunto livelli che nessuno avrebbe potuto immaginare: 500 per cento.
úroková sazbaZaprvé, účtovaná úroková sazba je drakonická a neudržitelná. In primo luogo, il tasso di interesse applicato è draconiano e non è sostenibile. Rád bych vám sdělil, že na Kypru je v současnosti úroková sazba na úrovni 6 %. Vi comunico che a Cipro il tasso di interesse è attualmente al 6 per cento. Z toho důvodu bych chtěl požádat o dvě věci: za prvé, úroková sazba by měla být snížena, a rád bych panu komisaři Rehnovi a panu předsedovi Barrosovi poděkoval, že už to sami naznačili. Chiedo quindi due cose: in primo luogo, è necessario ridurre il tasso di interesse, e ringrazio il Commissario Rehn e il Presidente Barroso per le loro riflessioni a riguardo.

Wörterbuch